± tief unten

Gelegentlich liest man jetzt von einer künftigen "Kanzlerin" Merkel. Wieso eigentlich "Kanzlerin"? Warum wird wieder die Amtsbezeichnung für die Frau von der des Mannes abgeleitet? Kanzler - Kanzlerin, Herr - Herrin, Studienrat - Studienrätin. Historisch mag ja das eine nach dem anderen aufgekommen sein, aber muss das einem immer wieder aufs Brot geschmiert werden? "Männin" hat sich ja auch nicht gehalten.
Kanzler kommt von Kanzlei, also dann "Kanzleiin"? Hm. weckt Assoziatonen an "Laie" oder einen Diminuativ. 2 mal i sieht auch nicht so gut aus. Oder "Kanzelin", weil die Kanzlei entfernt verwandt ist mit der Kanzel? Klingt nach Medikament oder Putzmittel. "Kanzlin"? Ein Kraftstoff? Ein ostdeutscher Ort? Das ginge vielleicht, imagetechnisch. Am einfachsten wäre es, bliebe Frau Merkel nur "Vorsitzende".

jetzt bin ich doch schon paar tage mit der bloggerei zugange und kenn mich immer noch nicht aus mit der zugehörigen etikette. ist es eigentlich üblich, neue member mit einer freundlichen mail zu begrüßen und ihnen zu versichern, wie sehr man sich freut, dass gerade sie .... usw.? oder tut man so, als sei das nix besonderes, schließlich haben schon millionen anderer ... ? oder: ist ne mail zu aufdringlich vielleicht? oder: hab ich zuviel skrupel ?
jedenfalls mögen alle in der hiesigen mitgliederliste sich hiermit pauschal freundlich begrüßt fühlen, auch zukünftige.

GE-Bismarck