± tief unten

?

bin ich der einzige, dem das quergeht?
immer wenn irgendwo eine körperverletzung begangen wird, hat man das opfer "verprügelt", in allen interessierten medien.
verprügeln, prügeln tat man bislang nur kinder, oder delinquenten bei verurteilung zur prügelstrafe; auch die altpreußischen feldwebel benutzten ihren prügel als handfesten ausdruck ihrer autorität.
wie auch immer, prügeln hat den beigeschmack von strafe, das opfer bemitleidenswert, vielleicht zu unrecht opfer, aber immer doch mit dem unterton, dass eigentlich alles in ordnung ist: die autorität straft, der untertan erleidet. die strafe ist das recht des verbrechers. jeder auf seinem angestammten platz.
heute passt das wort nicht so recht zur tat: körperverletzung, brutaler schlägerüberfall, gewalttätiger raub, was weiss ich.
"verprügeln" ist ein euphemismus.